Vom Bau & Service Oberursel erhielten wir folgende Mitteilung:

Abfalltrennung die verbindet.

BSO stellt Infomaterialien in verschieden Sprachen zur Verfügung. Ab sofort zum Downloaden und als Printversion im Rathaus und beim BSO erhältlich! Zahlreiche Flüchtlinge, Asylbewerber und Zuwanderer unterschiedlichster Herkunft leben derzeit in Oberursel.

Abfalltrennung und Abfallsortierung, so wie wir sie kennen, gibt es in ihren Heimatländern zumeist nicht. Viele dieser Menschen stehen deshalb oft ratlos vor den verschiedenen Abfallbehältern und wissen nicht weiter. Aber die richtige Entsorgung der anfallenden Abfälle gehört zum Alltag und ist ein kleiner Schritt auf dem Weg zur Integration. Um hier zu unterstützen, hat der BSO, Bau & Service Oberursel, die Broschüre „Wohin mit dem Abfall“, Poster und Aufkleber für Abfalltonnen entwickelt, welche in mehreren Sprachen darauf hinweist, wie die Abfallsortierung funktioniert.

Die neuen Broschüren und Abfallplakate sind ab sofort in folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch, Englisch, Türkisch, Polnisch und Arabisch. Die Aufkleber (A5, A4 und A3) für die Abfalltonnen sind für alle gut verständlich, weil diese weitgehend ohne Text auskommen.

Die mehrsprachige Broschüre und die Abfallplakate “Gemeinsam richtig trennen” sind frei zum Download verfügbar auf der Internetseite: http://www.bso-oberursel.de/abfall/abfalltrennung-mehrsprachrig/ und lassen sich bei Bedarf ausdrucken.

Printexemplare werden kostenfrei im Rathaus und beim BSO zu den regulären Öffnungszeiten ausgegeben.

„Besonders geeignet sind die Materialien für fremdsprachige Mitbürgerinnen und Mitbürger, für Mehrfamilienhäuser und Großwohnanlagen sowie für Kindergärten und Schulen und natürlich für jeden Interessierten“, so Klaus Maier, Leiter der Abfallwirtschaft in Oberursel.