Genau, wir haben das immer auf Facebook angekündigt, dass die Beiträge übertragen werden und jetzt ist nur das Format geändert.  Ich finde das ist übersichtlicher, und erlaubt bessere Diskussionen und Synchronisation zwischen den beiden Systemen.

Das als “nicht korrekt” zu bezeichen sehe ich im Moment als der persönliche Meinung von nur einem Person, deren Meinung ich nicht teile.  Wenn Heinz Renner *seine* Beiträge lieber anonym oder mit Facebook Avatar übertragen haben möchte, richte ich das gerne so ein.  Aber wie für ihn typisch, will er ein großes Statement daraus machen und eine Grundsatzdiskussion führen.

Eine einfache Bitte, seine Beiträge im alten Format zu posten hätte gereicht, anstatt hier und zweimal (hier und hier) auf Facebook in getrennten Threads zu posten hätte gereicht (und würde es immer noch tun!)

Zur Klärung: ich versuche das System möglichst einfach zu halten damit eine übersichtliche Synchronisation stattfinden kann.  Es gibt User auf Facebook, die lieber dort posten weil es einfacher ist, vor allem vom Smartphone aus.  Es gibt aber genauso User, die kein Facebook Konto haben wollen und im BrunnenTreff posten.  Wir übertragen ja auch nur öffentliche Beiträge aus den Facebook Gruppen, in den dies auch angekündigt ist, bzw. von der BrunnenTreff Facebook Seite.

In der letzten Woche mit dem neuen System gab es tatsächlich zwischen diesen beiden Gruppen eine Interaktion, weil die Diskussionen an beiden Orten gefolgt werden konnten.  Außerdem haben die Beiträge vielleicht eines breiteres Publikum als vorher dadurch erreicht.

Aber es ist nicht einfach, weil man vieles beachten muss und die Übertragung an sich ist technisch nicht so einfach.  Ich bin auch noch am weiterentwickeln, also kann man – in Rahmen der Möglichkeiten – noch gerne an diesem Punkt mitdiskutieren.

Und noch etwas zum Hintergrund: am Anfang von BrunnenTreff war es gewünscht, dass die Namen der Beitrags-Autoren nicht automatisiert an die Facebook-Seite oder Twitter-Konto übertragen werden.  Deswegen erscheint immer den Text “Ein User auf BrunnenTreff schrieb…”.  Das Einschlüsseln der Beiträge auf den jeweiligen Konten hält dies ein.  Übertragt man die Beiträge von Facebook mit einem Anfang wie “Max Mustermann schrieb…” wird genau das als Textinhalt über den RSS Feed weitergegeben.  Auch in der täglichen Mail-Zusammenfassung bleiben die Namen entfernt, wenn die Beiträge über die eigentlichen Konten laufen.  Ist der Name teil des Textes – auch wenn er am Ende steht – dann wird er in der E-Mail mitverschickt.  Es gibt also gute Gründe, diese Art der Übertragung zu nutzen.